Thursday, August 21, 2008

陪我看日出 / 涙そうそう

哪一天早上,上班途中,又听到了蔡淳佳的陪我看日出,好喜欢。这首源之一首日文歌--夏川里美的涙そうそう。找了两首歌的歌词,做了比较,觉得梁文福老师写的华文歌词较为细腻、较为讨好。日文版的比较注重那份对“他”的迫切的思念,而华文版的感情表现得细腻,且带出日出那份光明的美好。

雨的气息是回家的小路 路上有我追着你的脚步
脚下边保存着昨天的温度 你抱着我就像温暖的大树

雨下了走好路 这句话我记住 风再大吹不走嘱咐 
雨过了就有路像那年看日出
你牵着我穿过了雾
叫我看希望就在黑夜的尽处

哭过的眼看岁月更清楚 想一个人闪着泪光是一种幸福
又回到我离开家的小步 你送着我满天燕子都在飞舞

雨下了走好路 这句话我记住 风再大吹不走嘱咐 
雨过了就有路像那年看日出 
你牵着我穿过了雾
叫我看希望就在黑夜的尽处

虽然一个人 我并不孤独 在心中你陪我看每一个日出

古いアルバムめくり
ありがとうってつぶやいた
いつもいつも胸の中
励ましてくれる人よ

晴れ渡る日も 雨の日も
浮かぶあの笑顔
想い出遠くあせても
おもかげ探して
よみがえる日は 涙そうそう

一番星に祈る
それが私のくせになり
夕暮れに見上げる空
心いっぱいあなた探す

悲しみにも 喜びにも
おもうあの笑顔
あなたの場所から私が
見えたら きっといつか
会えると信じ 生きてゆく

晴れ渡る日も 雨の日も
浮かぶあの笑顔
想い出遠くあせても
さみしくて 恋しくて
君への想い 涙そうそう
会いたくて 会いたくて
君への想い 涙そうそう

Friday, August 15, 2008

再谈狮子座

我是个不折不扣的狮子座。

铺张浪费、死要面子,是狮子座最大的致命伤,他们很怕忽然有人跳出来对他指指点点,有损狮子王者的风范。

有型又有款的狮子,最爱处于万人至上,也有天赋的“掌权人”本色,不但善于操控大权,也有经营管理的大将之风,可说是个天生的领袖人才。无论是言行举止、能力,以至待人接物,狮子座都令人由衷信服。但由于权力欲和控制欲过渡,有时会予人一种压迫感。

勤奋进取的下属最得他的喜爱,也会得到他的信任,身为狮子座的下属,记得时时向他汇报工作情况及进展,并与他共同进退。当他需要你的时候,千万不要失踪。

世间事物都是相对性的,因为有光明,所以在有黑暗。星座特质大多是正面的,但也有阴暗的一面。狮子座的阴影,正是表现在“我是王”这一症候群上。狮子座虽然是个心胸宽大的星座,但有时阴影的到来,使得他们的宽大变得不真切,另有动机。

狮子座的人喜欢被需要,喜欢被人尊重的感觉。但有时他们会忘了每个人都是一个不同的个体,有自己的性格。他们往往只专注于自己的理念,表现出唯我独尊的王者之风,而忽略了他人的感受。

狮子座的人的思想和见解不会局限在一个角落,而是有宏观的格局,经常得面临智力上的考验和政策性的决定。他们不是多愁善感的一型,所以很少闷闷不乐,但是一旦面临绝望时,精神很容易崩溃。幸好他们的复原能力惊人,潜伏内在的热力,很快再度散发出来。

狮子座的人具有开阔的视野,能够一眼就看出事情的重点所在,理出头绪,不过却经常忽略了细节。此外狮子座的人对年轻时候的理想或信念,终生都不容易改变,这种固守观念的习性,难免显得顽固。

狮子座的人喜欢消遣和娱乐,通过参加各种社交活动,与朋友交往等,来表现出自己举足轻重的地位,否则,就会失去魅力和光彩。他们需要在频繁的活动中放松自己,休息反而会使他感到疲劳,这一点对许多人来说,都会觉得不可思议。

狮子座和哪一个星座的人最合得来?他们和天秤座的人,会从聊天中渐渐熟络起来;也许开始时他们不会喜欢双子座的善变,但是久了之后,看法会渐渐改观;狮子座的人与人马座和白羊座的人容易变成好朋友,虽然和人马座常有争吵,但双方会互相容忍。

Thursday, August 07, 2008

Birthday's Well Wishes

Birthday's well wishes for me came in early today, although not in droves but I must admit, it really lifts up my spirit! And I really need them! In tonnes, if possible :P! To chase away all those moody and sad clouds!

Soooo greedy of me ne.....

七夕情人節

来自于一封转发的电邮。。。。。。

两个人的空间,我们同在一个屋檐下,拥有温馨的每个晚餐!
两个人的天空,我们漫步风雨中,相互依偎同撑一把伞,一片天。
两个人的路,我们携手同游人间,相扶相搀,一路相伴向前。
两个人的海滩,我们随心的游玩,有了彼此在身边,今生无憾!

两个人的日子,我们依旧相互爱恋,每个眼光都是心动的音符!
两个人的人间,手和手相牵,晨光与夕阳呼应,你我肩并肩。
两个人的瞬间,我们依旧要相拥.珍惜日子里的温情,热恋!
两个人的世界,我们不忘开心入怀,感受彼此的热度,呼吸。

两个人的天地, 让天地见证我们的爱恋。
两个人的黄昏, 说好了, 抓住了, 就永远不会放手。
两个人的静谧, 就让我一辈子腻在你的怀里。
两个人的快乐, 就是那么简单。。。


两个人的相处, 在于心与心的交流。。。
两个人的幸福, 也许只是相互依偎, 如此简单。。。
两个人的恋爱, 就是一个人对另一个人的爱宠。。。
两个人的爱恋,今生的缠绵,我们说好了今生结伴续今生的缘!
两个人。。。

注:生日碰巧碰上了七巧节 :P。。。

注2:华语这语言真的很奇妙,简单的三言两语就将情感注入字里行间,超震撼。即使我了的英语、日语,都无法那么神奇般的表达。